반응형
현재 열심히,
'소설보다 더 재미있는 영어 연수 여행"을 읽고있습니다.
한글과 외국인과 대화한 영어로 이루어진 영어 연수 여행기를 정리해둔 내용인데요.
작가분께서 20대 초에 다녀왔던 생활경험을 읽으며 영어 표현 방법을 기억해두려고 이렇게 포스팅 합니다.
(생각보다 무지 재미있어서 계속 읽게 됩니다. +_+)
책을 읽던 중 재미있는 표현 하나,
"Do you have a light?"
무슨 표현일까요? 손전등 있냐는 표현일까요?
아니면, 빛을 가지고 있냐는 표현일까요? -_-;;;;
해당 문장은 외국인이 작가에게, "담뱃불(라이터)를 가지고 있나요(라이터 빌려주세요.)" 란 의미로 사용한 문장.
만약 저라면, -_- 순간 당황했을 듯.
손전등으로 해석할 꺼 같아서 ......
제가 누군가에게 라이터를 빌려야 한다면, 아래의 문장을 사용했을꺼 같아용. (아공 아공..)
"Do you have a lighter? "
"Do you have fire?" (읭??)
요즘 들어 다시 느끼는 거지만, 정말 영어 단어 중요한거 같습니다...;;
영어 단어를 아냐 모르냐에 따라 영어를 들었을 때 생각을 하고 유추하고 대처할 수 있거든요.
영어 단어 열심히 외웁시다. ㅠㅠ
PS. 얼마전까지만 해도 모르던 단어라 해석 못했던 영어 문장을,
오늘 다시 봤는데 그중에 며칠전에 외었던 단어가 포함되어있더라구요. 해석이 딱 되는데 얼마나 기분이 좋던지 ~
'소설보다 더 재미있는 영어 연수 여행"을 읽고있습니다.
한글과 외국인과 대화한 영어로 이루어진 영어 연수 여행기를 정리해둔 내용인데요.
작가분께서 20대 초에 다녀왔던 생활경험을 읽으며 영어 표현 방법을 기억해두려고 이렇게 포스팅 합니다.
(생각보다 무지 재미있어서 계속 읽게 됩니다. +_+)
영어 표현 기억하고 외우기
책을 읽던 중 재미있는 표현 하나,
"Do you have a light?"
무슨 표현일까요? 손전등 있냐는 표현일까요?
아니면, 빛을 가지고 있냐는 표현일까요? -_-;;;;
해당 문장은 외국인이 작가에게, "담뱃불(라이터)를 가지고 있나요(라이터 빌려주세요.)" 란 의미로 사용한 문장.
만약 저라면, -_- 순간 당황했을 듯.
손전등으로 해석할 꺼 같아서 ......
제가 누군가에게 라이터를 빌려야 한다면, 아래의 문장을 사용했을꺼 같아용. (아공 아공..)
"Do you have a lighter? "
"Do you have fire?" (읭??)
요즘 들어 다시 느끼는 거지만, 정말 영어 단어 중요한거 같습니다...;;
영어 단어를 아냐 모르냐에 따라 영어를 들었을 때 생각을 하고 유추하고 대처할 수 있거든요.
영어 단어 열심히 외웁시다. ㅠㅠ
PS. 얼마전까지만 해도 모르던 단어라 해석 못했던 영어 문장을,
오늘 다시 봤는데 그중에 며칠전에 외었던 단어가 포함되어있더라구요. 해석이 딱 되는데 얼마나 기분이 좋던지 ~
반응형
'Memories - > 경험하고 ♬' 카테고리의 다른 글
[해외 자취 요리] 생일상차리기 (0) | 2010.10.29 |
---|---|
[해외자취요리] 간단한 김치찌개 (Kimchi Soup??) (4) | 2010.10.23 |
[캐나다] 몬트리올&퀘백 9/25 ~ 9/28 몬트리올에서 정말 유명한 "훈제 고기 샌드위치" (2) | 2010.10.18 |
[해외자취요리] 맵고 달고 맛있는 햄야채 볶음 요리 (2) | 2010.10.17 |
[조각] 18살 때 조각작품. 조각하기! (0) | 2010.10.16 |